การสำรวจงานวิจัยเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche

ติดต่อ: Audrey Hu Whatsapp/hp: 0086 13880143964 อีเมล:audrey.hu@wecistanche.com

จาง เล่ยหง, ตู้ เหนียนเชิง

(คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยการแพทย์ซินเจียง อุรุมชี ซินเจียง 830054)

Cistancheคือ Orobchaeceae Cistanche พืช Cistanche แห้งก้านเนื้อมีเกล็ดหรือที่เรียกว่าหน่อไม้ชั้นดี สควอชแนวตั้ง ไหมขัดเนื้อ ผี และใหญ่หยุนเป็นหนึ่งในยาจีนโบราณที่ใช้กันทั่วไป สกุลนี้มีประมาณ 18 สายพันธุ์ในโลกและประมาณ 4 สายพันธุ์และ 1 สายพันธุ์ในประเทศของฉันคือCistanche deserticolaYC Ma, C. ซัลซ่า (CA Mey.) G. Beck, C. tubulosa Schenk R. Wight, C. salsa var. albif lora PF Tu et ZC Lou) และ C. sinensis G. Beck) "พจนานุกรมการแพทย์แผนจีน" ประกอบด้วย 3 ประเภท:Cistanche เค็ม, Cistanche, C. ambigua (Bge.) B. Beck [1]."ตำรับยาจีน" มีเฉพาะ Cistanche เป็นยา Cistanche [2] จากการสอบสวนพบว่า ยาจีนโบราณที่ Cistanche ใช้ในหลาย ๆ แห่ง เนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากรแท้จริง เป็นผลิตภัณฑ์ของแท้จากสกุล Cistanche ที่ไม่รวมอยู่ในตำรับยา การสำรวจทรัพยากรที่ดำเนินการโดย Tu Pengfei และคนอื่น ๆ ในพืชสกุลนี้พบว่า "นอกจาก Cistanche แล้วยังมี Cistanche tuber และความหลากหลายของCistanche ดอกไม้สีขาว[3]. บางพื้นที่ยังใช้ cistanche Boschmikia rossica (ชาม. Et Schlecht) Fedtsch. et Flerov ก็มีผลเช่นเดียวกันกับบำรุงไตและเสริมสร้างหยางและมักใช้ในการแพทย์พื้นบ้าน [4] งานวิจัยต่างประเทศแสดงให้เห็นว่าCistanche มีผลอย่างมากต่อการกำจัดอนุมูลอิสระ[5]. ส่วนประกอบหลักของ Cistanche คือ phenoxyethanol glycosides และจำนวนของ phenoxyethanol glycosides และปริมาณของโมโนเมอร์แต่ละตัวมีความเกี่ยวข้องกับความหลากหลายและสถานที่ผลิตอย่างเห็นได้ชัด วรรณกรรมชี้ให้เห็นว่า [6] Cistanche มีปริมาณไกลโคไซด์ของฟีนิทิลแอลกอฮอล์รวมสูงกว่า Cistanche และเกลือ Cistanche ดังนั้น Cistanche tuberosum จึงมีศักยภาพในวงกว้างในฐานะพันธุ์ Cistanche อย่างเป็นทางการหรือความหลากหลายเสริมที่รวมอยู่ในตำรับยา

Cistancheส่วนใหญ่ผลิตในภูมิภาคทะเลทรายของเอเชียกลาง เอเชียตะวันตก ซินเจียง มองโกเลียใน กานซู่ หนิงเซี่ย และภูมิภาคทะเลทรายอื่น ๆ ของจีน มันมีผลกระทบของบำรุงไต บำรุงเอสเซ้นส์ ส่งเสริมการไหลเวียนโลหิต และยาระบายเป็นยาจีนโบราณที่มีหน้าที่ในการบำรุงไตและเสริมสร้างหยาง ตามสถิติบางอย่าง อัตราการปรากฏของใบสั่งยาแผนจีนเพื่อเพิ่มความแข็งแรงเป็นที่แรก และเป็นอันดับสองรองจากโสมในใบสั่งยาต่อต้านริ้วรอยและต่อต้านวัยเท่านั้น [7] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการวิจัยอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศเกี่ยวกับส่วนประกอบทางเคมี ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยา และส่วนผสมต่อต้านริ้วรอยที่มีอยู่ในCistancheทะเลทราย ผลปรากฏว่า [8],Cistanche ได้แสดงกิจกรรมบางอย่างในการเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน ปรับปรุงความอดทน ป้องกันความเสียหายของตับจากคาร์บอนเตตระคลอไรด์ และควบคุมระบบประสาทและระบบต่อมไร้ท่อ บทความนี้สรุปองค์ประกอบทางเคมีหลักของ Cistanche

1. ฟีนิลเอทานอลไกลโคไซด์

การศึกษาสมัยใหม่ได้แสดงให้เห็นว่าCistancheมียาโป๊ ต่อต้านริ้วรอย ภูมิคุ้มกัน เสริมความจำ ลดไขมันในเลือด และมีฤทธิ์เป็นยาระบาย [9-10] มีชื่อเสียงในเรื่อง "โสมทะเลทราย" และสารออกฤทธิ์หลักคือ ฟีนิทิลแอลกอฮอล์ไกลโคไซด์ [9] . ตามรายงานในวรรณคดีระบุว่าฟีทิลแอลกอฮอล์ไกลโคไซด์มีหน้าที่หลายอย่าง เช่น การต่อต้านสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์ ส่งเสริมการเรียนรู้และความจำ และการช่วยเหลือ หยาง [11] Cistanche deserticola มีส่วนประกอบเหล่านี้มากขึ้น Hiromi Kobayashi, Japan, etc. ให้กับสินค้าของมองโกเลียในประเทศของฉัน C. Salsa ได้ทำการศึกษาอย่างเป็นระบบและแยกจากกันฟีนอกซีเอทานอลไกลโคไซด์จากมัน [12-15]: (Cis-tanosideA) (1); ซิสตาโนไซด์บี (2); เอ็กไคนาโคไซด์) (3); ซิสตาโนไซด์ซี (4); ซิสตาโนไซด์ดี (5); แอคทีโอไซด์ (6); 2'-อะซิติแอคทีโอไซด์ (7); ซิสตาโนไซด์ อี (8); ซิสตาโนไซด์ เอฟ (9); Osmanthusjde B (10). โคบายาชิ ฮิโรมิและอื่น ๆ ที่ผลิตจากการาจี ประเทศปากีสถาน ค. พบสารประกอบใหม่ใน tubulosa [16]: Tubuloside A (11); ทูบูโลไซด์ซี (12); ทูบูโลไซด์ บี (13); แอคทีโอไซด์ไอโซเมอร์ (14); ทูบูโลไซด์ ดี (15). ญี่ปุ่น Tang Hu ひろ子 ฯลฯ จาก C. สารประกอบใหม่ได้มาจากซัลซ่า [17]: Cistanoside H (16); ซิสตาโนไซด์ฉัน (17); ดีคาฟเฟออยด์แลคเตโอไซด์ (18); ซิสตาโนไซด์ จี (19); ซาลิโดรไซด์ (20). ฟูมิโอะ โยชิซาวะ และคณะ จาก C. สารประกอบใหม่ที่ได้จาก tubulosa [18]: Tubuloside E (21); ไซริงกาไลด์ A3′- -แอล-แรมโนไพราโนไซด์ (22); และไอโซซิริงกาไลด์-3′- -แอล-แรมโนไพราโนไซด์ (23) C. นักวิชาการในประเทศ มีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับ Deserticola และ Du Niansheng et al. แบ่ง echinacoside, cistancheไกลโคไซด์ A, cohodoside และ 2'-acetyl cohodoside จากมัน [19] Xu Wenhao และคณะ สามารถแบ่งออกเป็น cohodosides, 2'-acetyl cohodosides, echinacoside,cistanche glycosides A, B, C, H เป็นต้น. [20]. Xu Zhaohui ได้รับ salidroside จากมัน [21] เป็นต้น

2. อิริดอยด์

Hiromi Kobayashi ของญี่ปุ่น เป็นต้น ถึงประเทศของคุณCistancheในมองโกเลียใน C. Salsa ได้ทำการศึกษาอย่างเป็นระบบ [22-24] 8-กรดเอพิโลกานิก (24); กรดมุสซาโนไซด์ (25); Leonuride (ajugol) (26); 8-กรดอีพิดออกซีโลกานิก (27); กลูโรไซด์ (28); กรดเจนิโพซิดิก (29); บาร์ทซิโอไซด์ (30); 6-Deoxy-catalpol (31); ซิสตานิน (32) (ซิสแทนคลอริน) (33) และสารประกอบอื่นๆ Luo Shangsu รอ C. Desterticola แบ่งออกเป็น 8-Epiloganic acid [25] Xu Wenhao และคณะ C. Desterticola ได้คะแนน 8-Epiloganic acid [20]

Cistanche

3. ลิกนิน

Hiromi Kobayashi จาก C. Salsa ได้คะแนน [14-17]: ( plus ) -Syringaresinol o- -D-glucopyranoside (34); ลิริโอเดนดริน (35); ผง Pinoresinol (36); ( บวก ) -Pinoresinol O- -D-glucopyra- noside (37) และกรดอะบีติกจาก C. ลิกนินใหม่สามารถแบ่งออกเป็น tubulosa[18]: De-hydrodiconiferyl alcohol ′-O- -D-glucopyranoside (38) และ De-hydrodiconiferyl alcohol 4′-O- -D-glucopyranoside (39)

4. ส่วนประกอบที่ระเหยได้

ผลิตในซินเจียงในปี 1988 โดย Du Niansheng และ Qu Shuhui C. น้ำมันหอมระเหยสกัดโดยการกลั่นด้วยไอน้ำในซัลซ่า จากนั้นจึงวิเคราะห์โดยวิธี GC/MS/DS เพื่อวิเคราะห์ส่วนประกอบและปริมาณสัมพัทธ์ของน้ำมันหอมระเหย และระบุองค์ประกอบทางเคมีทั้งหมด 38 รายการ [26] Ma Xizhong ใช้เทคโนโลยีการสกัดของเหลววิกฤตยิ่งยวดเพื่อกำหนด C มีสารประกอบมากกว่าสามสิบชนิดในส่วนประกอบระเหยของ Deserticola และแบ่งออกเป็นสามประเภท: แอลเคนปกติ C16-C28 และองค์ประกอบหลักสามประการของสารประกอบเอสเทอร์ ได้แก่ ไดบิวทิลพทาเลตและกรดเซบาซิก สารประกอบที่ประกอบด้วยออกซิเจนและไนโตรเจนของบิวทิลเอสเทอร์และไดไอโซคทิลพทาเลตส่วนใหญ่เป็นยูจีนอล ตามด้วยวานิลลินและไอโซยูจีนอล [27]

5. อื่นๆ

Hiromi Kobayashi จาก C. Salsa สามารถแบ่งออกเป็น [12] 8-Hydroxygeraniol1- -D-glucopyranoside, C16 H18O7·1/2H2O (40) คริสตัลไม่มีสี mp 58-60 องศา ［ ］2D3.5－35.8 องศา ; ดี-แมนนิทอล; -ซิโทสเตอรอล; กรดซัคซินิก; -sitosterol- -D-glucopyranoside [17] และ syringin (Syringin) [20] (41) C16H24O9 เข็มคริสตัลไม่มีสี mp188－189 องศา ［ ］20D －12 ．3 องศา จาก C. Tubulosa [18] ได้คะแนน 20-Hydroxyecdysone (42) mp 240-241 องศา [ ] 25D บวก 70.0 องศา ; และ 6-Deoxycatalpol.

Luo Shangsu รอ C. Mannitol ได้มาจากทะเลทรายและหาปริมาณกรดอะมิโน [25] Chen Miaohua และคณะ C. Destercola สามารถแบ่งออกเป็น -sitosterol, carotene, succinic acid, coffee sugar ester, triacontanol และ betaine [28] Zhang Shuyun ก่อนและหลังปรุง C. เนื้อหาของเบทาอีนในทะเลทรายเปรียบเทียบและวิเคราะห์ [29] ตู่ เผิงเฟย และคณะ C. ดอกไม้ Desterticola แบ่งออกเป็น 6-deoxycatalpol และ galactitol [30] จาก Xu Wenhao C.Desterticolaสามารถแบ่งออกเป็นกลูโคส ซูโครส เบทาอีน กรดซัคซินิก แมนนิทอล -ซิโทสเตอรอล แคโรทีน เป็นต้น [23] Xue Dejun จาก C. Tubulosa สามารถแบ่งออกเป็น -sitosterol, D-mannitol, D-glucose, D-fructose, carotene, succinic acid เป็นต้น [31] แตกต่างจากแหล่งกำเนิด C. Heteropolysaccharides ถูกแยกออกจาก Deserticola และทำการวิเคราะห์เชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ พบว่าชนิดของโมโนแซ็กคาไรด์ที่มีอยู่ในCistanche deserticolaจากสถานที่ผลิตต่างกัน เนื้อหาของพอลิแซ็กคาไรด์ก็ต่างกัน และส่วนประกอบโมโนแซ็กคาไรด์ของเฮเทอโรโพลีแซคคาไรด์ก็ต่างกัน [32] Xu Zhaohui และคณะ C. มีสารประกอบ 10 ชนิดใน Deserticola: cistanche, catalpol, syringin, salidroside, 2 5-dioxo-4-imidazolidine-carbamic acid, mannitol, stearic acid, -sitosterol, Carrot glycosides, betaine [21] Chen Xiaodong และคนอื่นๆ ยังได้วิเคราะห์ Ca, Mg, Zn, Cu, Mo, Po และ P ที่บรรจุอยู่ในนั้น มีธาตุเหล็ก ทองแดง สังกะสี และแมงกานีสสูงกว่ายาจีนทั่วไป [33] ในช่วงปีแรกๆก็มีรายงานด้วยว่าcistancheเบสและซิสแทนเช ไกลโคไซด์ได้มาจากCistanche [34].

Cistanche

อ้างอิง

[1] วิทยาลัยการแพทย์เจียงซู พจนานุกรมการแพทย์แผนจีน [M]. เซี่ยงไฮ้: สำนักพิมพ์ประชาชนเซี่ยงไฮ้. 2520, 895.

[2] เภสัชตำรับฉบับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน [S]. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์อุตสาหกรรมเคมี, 2000. 103.

[3] ตู่ เผิงเฟย, เหอ เหยียนผิง, โหลว จื้อเฉิน การสืบสวนและการคุ้มครองทรัพยากรของยาที่มีลักษณะคล้าย Cistanche [J] ยาสมุนไพรจีน, 1994, 25(4):205.

[4] หลิว หย่งเจิ้น. ผลของ Cistanche ต่อการเรียนรู้และความจำและการกำจัดอนุมูลอิสระ [J] ยาสมุนไพรจีน 1993, 24 (2): 81.

[5] สึดะ. ผลการขับอนุมูลอิสระของ Bossica cistanche [J] ปริมาณการแพทย์ต่างประเทศและการแพทย์แผนจีน. ยาสมุนไพรจีน, 1993, 24(2): 81.

[6] ตู้ เหนียนเชิง, หลิว จุนหลิง. การหาค่าสเปกโตรโฟโตเมตรีการดูดซับเรซินแบบแมโครพอรัสของฟีนิลทานอยด์ไกลโคไซด์ในทะเลทรายซิสตันเช [J] การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 1993, 5(3): 30.

[7] Han Lichun, Hou Jinfeng, Ji Zhihua และอื่น ๆ ผลของ Cistanche ต่อยูเรียไนโตรเจนในซีรัมและโครงสร้างพื้นฐานของตับในหนูเมาส์［J］ วารสารการแพทย์แผนจีนจีน, 1994,19(5):307.

[8] เสวี่ยเต๋อจุน, จ้าน หย่งเฉิง. ความคืบหน้าการวิจัยของ Cistanche ［J］ เภสัชประยุกต์สมัยใหม่ พ.ศ. 2539 13(5): 12

[9] ทาคาชิ ซาโตะ, ซาตาน โคซิโกะ, โคมิโกะ โคบายาชิ, และคณะ การศึกษาทางเภสัชวิทยาเกี่ยวกับ Cistanchis HerbaⅠ ผลขององค์ประกอบของ Cistanchis Herba ต่อพฤติกรรมทางเพศและการเรียนรู้ในหนูที่มีความเครียดเรื้อรัง［J］． วารสารเภสัชกรรม [วัน]. 1985, 105(12): 1131. [10] Zhang Hongquan, Zhang Aixiang, Du Niansheng เป็นต้น ผลของ Cistanche ต่อการทำงานของภูมิคุ้มกันของหนู [J] วารสารการแพทย์แผนจีนผสมผสานและตะวันตก, 1998, 8:736.

[11] ซาโต้ ซุย. เขา. การศึกษาเภสัชวิทยาของ Cistanche-ผลของส่วนประกอบ Cistanche ต่อพฤติกรรมทางเพศและพฤติกรรมการเรียนรู้ของหนูที่มีความเครียดเรื้อรัง ［J］ แผนกการแพทย์ต่างประเทศ-การแพทย์แผนจีนและการแพทย์แผนจีน. 2530, 9(16): 33.

[12] ฮิโรมิ โคบายาชิ, ฮิโรโกะ คาราซาวะ, โทชิโอะ มิยาเสะ และคณะ การศึกษาองค์ประกอบ Cistachis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของไกลโคไซด์ Phenylpropanoid, Cistanosides A และ B［J］ Chem Pharm Bull, 1984, 32(10): 3009-3014.

[13] ฮิโรมิ โคบายาชิ, ฮิโรโกะ คาราซาว่า, โทชิโอะ มิยาเสะ, และคณะ การศึกษาองค์ประกอบ Cistachis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของไกลโคไซด์ Phenylpropanoid ใหม่สองชนิด Cistanosides C และ D［J］． Chem Pharm Bull, 1984, 32(10): 3880-3885. [14] ฮิโรมิ โคบายาชิ, ฮิโรโกะ คาราซาวะ, โทชิโอะ มิยาเสะ และคณะ การศึกษาองค์ประกอบ Cistachis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของ Phenylpropanoid Glycosides ใหม่สองชนิด Cistanoside E และ F [J] Chem Pharm Bull, 1985, 33(4): 1452-1457.

[15] Hiromi Kobayashi, Hiroko Oguchi, Nonuo Takizawa และคณะ ใหม่ Phenylethanoid Glycosides จาก Cistanoside tubulosa (SCRENK) Hook ฉ [J]. เคมีภัณฑ์. กระทิง, 1987, 35(8): 3309-3314.

[16] Tang Hu Kezi, Kobayashi Hiromi, Yan Hu Xinfu เป็นต้น การศึกษาองค์ประกอบของ Cistanchis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของ Cistanoside H และ I ［J］． วารสารเภสัช (ภาษาญี่ปุ่น) 1986, 106 (7): 562-566

[17] Tang Hu Kezi, Kobayashi Hiromi, Yan Hu Nobuo ฯลฯ การศึกษาองค์ประกอบของ Cistanchis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของ New Phenylethanoid Glycoside, Cistanoside G [J] วารสารเภสัชวิทยา (ญี่ปุ่น) 1986, 106(8): 721-724.

[18] ฟูมิโอะ โยชิซาวะ, ทาเคชิ เดยามะ, โนบุโอะ ทากิซาวะ, และคณะ ส่วนประกอบของตะขอ Cistanoside tubulosa (SCHKENK) ฉ. . การแยกตัวและโครงสร้างของไกลโคไซด์ Phenylpropanoid ใหม่และ Neolignan Glycoside [J] ใหม่ Chem Pharm Bull, 1990,38(7):1927-1930.

[19] ตู้ เหนียนเชิง, หวาง หง, ยี่ หยางฮวา. การแยกและการระบุฟีนิลเอธานอลไกลโคไซด์ในซิสทานช์ การพัฒนาและวิจัยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ พ.ศ. 2536 5 (4): 5.

[20] Xu Wenhao, Qiu Shengxiang, Zhao Jihong. การศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche ［J］ ยาสมุนไพรจีน, 1994,25(10):509.

[21] Xu Zhaohui, Yang Junshan, Lu รัสเซีย. การศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche ［J］ ยาสมุนไพรจีน 1999,30(4):244.

[22] ฮิโรมิ โคบายาชิ และ ทุนโกะ โคมัตสึ ศึกษาส่วนผสมของ Cistanche ［J］ วารสารเภสัชกรรม [วัน] 1983, 103 (5): 508-511

[23] ฮิโรมิ โคบายาชิ, ฮิโรโกะ คาราซาว่า, โทชิโอะ มิยาเสะ และคณะ การศึกษาองค์ประกอบของ Cistanchis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของไกลโคไซด์อิริดอยด์ใหม่ 6-Deoxyeatalpol [J] Chem Pharm Bull, 1985, 33(9): 3645-3650.

[24] ฮิโรมิ โคบายาชิ, ฮิโรโกะ คาราซาว่า, โทชิโอะ มิยาเสะ และคณะ การศึกษาองค์ประกอบของ Cistanchis Herba . การแยกตัวและโครงสร้างของนิวอิริดอยด์ ซิสตานิน และซิสตาคลอริน [J] Chem Pharm Bull, 1984, 32(5): 1729-1734.

[25] Luo Shangsu, Gu Ying, Liu Yonghe. การศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche ［J］ ข่าวยาจีน พ.ศ. 2529 11 (11): 4.

[26] ตู้ เหนียนเชิง ฉู่ ซูฮุ่ย เม็กซิกัน และอื่นๆ ศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย Cistanche［J］ วารสารเคมีอินทรีย์, 2531,27.

[27] หม่าซีจง, หยูเสี่ยวปิง, เจิ้งเจิ้นหัว. การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการสกัดของเหลววิกฤตยิ่งยวดเชิงวิเคราะห์ในการกำหนดองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche [J] วารสารเคมีของมหาวิทยาลัยจีน, 1991, 12(11): 1443.

[28] เฉิน เหมี่ยวฮวา, หลิว เฟิงซาน, ซู เจี้ยนผิง การวิจัยองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche ยาจีนโบราณสำหรับบำรุงไตและหยาง [J] วารสารการแพทย์แผนจีนจีน, 1993,18(7):424.

[29] Zhang Shuyun, Chao Zhao, Chen Miaohua. การกำหนดปริมาณเบทาอีนของ Cistanche ก่อนและหลังการประมวลผล [J] วารสารการแพทย์แผนจีนจีน, 1995,20(7):409.

[30] ตู่ เผิงเฟย, เหอ เหยียนผิง, โหลว จื้อเฉิน ศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของลำดับดอกไม้ของ Cistanche deserticola ［J］ ยาสมุนไพรจีน, 1994,25(9):451.

[31] เสวี่ยเต๋อจุน การศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของ Cistanche Guanhua [J] วารสารการแพทย์แผนจีนจีน, 1997, 22(3): 170.

[32] Xue Dejun, จางหมิง การวิเคราะห์ส่วนประกอบคาร์โบไฮเดรต Cistanche สามชนิด［J］ ยาจีน, 1994,17 (2): 36.

[33] Chen Xiaodong, Xue Dejun และคนอื่นๆ การวิเคราะห์องค์ประกอบการติดตามใน Cistanche ［J］. วารสารการแพทย์แผนจีนมหาวิทยาลัยเจียงซี, 1994, 6(4): 31.

[34] Xiao Chonghou, Yang Songsong, Hong Xiaokun เป็นต้น เคมีการแพทย์แผนจีน [M]. Shanghai: Shanghai Science and Technology Press, 1987:343.